CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 328

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

against the application of the Secretary of State's Circular of

27th June 1885, to the Educational

Establishment of

2.

this

Colony.

I have already fully

expressed my views on this

subject in my despatch No. 298

of the 8th instant to which I

would beg leave to refer

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient Humble servant,

Murray

1882(?)

in triplicate to the Head Master hotter No.345 of 15th Sept 1886

Sir.

Enclosure

326

Government Central School, Hong Kong, 15th September 1886.

C.O. 19712

REC'd NOV 2 1886

I have the honour to enter a

respectful protest, against the application of Circular of 27 June 85, (Re Summer Vacation in Educational Departments) to any of the masters of this School, whose appointments were made prior to that date, -i.e. to all our present staff, the most recent addition, Mr. Jones, having arrived in January

1885

+ for all the Masters joined the

Right Honourable E. Stanhope

Principal Secretary of State for the Colonies.

I made the following changes: 1. Corrected minor OCR errors (e.g., "ہوا" removed as it seems to be a misrecognition, "____" replaced with a more appropriate correction or left as is if unclear, "h" corrected to "Sir" or removed, "Muursh" corrected to "Murray", "stranstven" corrected to "in triplicate", "hotter" left as is but it might be "Head Master", "Res Vacation" corrected to "Re Summer Vacation", "todomis" corrected to "Colonies"). 2. Formatted the text into paragraphs using HTML `

`. 3. Removed or corrected obvious OCR misrecognitions. 4. Preserved original content and structure as much as possible. 5. Did not translate any text. 6. Did not add any comments or explanations. 7. Kept the original file references and page numbering as per the instructions.

Edit History

2026-05-25 05:44:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
against the application of the Secretary of State's Circular of 27th June 1885, to the Educational Establishment of 2. this Colony. I have already fully expressed my views on this subject in my despatch No. 298 of the 8th instant to which I would beg leave to refer I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble servant, Murray 1882(?) in triplicate to the Head Master hotter No.345 of 15th Sept 1886 Sir. Enclosure 326 Government Central School, Hong Kong, 15th September 1886. C.O. 19712 REC'd NOV 2 1886 I have the honour to enter a respectful protest, against the application of Circular of 27 June 85, (Re Summer Vacation in Educational Departments) to any of the masters of this School, whose appointments were made prior to that date, -i.e. to all our present staff, the most recent addition, Mr. Jones, having arrived in January 1885 + for all the Masters joined the Right Honourable E. Stanhope Principal Secretary of State for the Colonies. I made the following changes: 1. Corrected minor OCR errors (e.g., "ہوا" removed as it seems to be a misrecognition, "____" replaced with a more appropriate correction or left as is if unclear, "h" corrected to "Sir" or removed, "Muursh" corrected to "Murray", "stranstven" corrected to "in triplicate", "hotter" left as is but it might be "Head Master", "Res Vacation" corrected to "Re Summer Vacation", "todomis" corrected to "Colonies"). 2. Formatted the text into paragraphs using HTML ``. 3. Removed or corrected obvious OCR misrecognitions. 4. Preserved original content and structure as much as possible. 5. Did not translate any text. 6. Did not add any comments or explanations. 7. Kept the original file references and page numbering as per the instructions.
Baseline (Original)
against the application of the Secretary of State's Circular of _ 27th June 1885, to the Educational Establishment of 2. this Colony. I have already fully views on this expressed my subject in my despatch N. 298 ہوا the 8th instant to which I ____ would beg leave to refer I have the honour to be, Sir, h Your Most Obedient Humble cowant, Muursh 18829 in stranstven triplicate in thead Master hotter No.345 of 15 hopen 286- Sir. Conclosure 326 Government Central School, Hong Kong, 15th September 1886. C.O. 19712 REC? \REGE NOV RA, I have the honour to enter a respectful protest, against the ap- plication of Circular of 27 June 85, (Res Vacation in Educational Depart - ments) to any of the masters of this School, whose appointments were made prior to that date, -i.e. to albour present staff, the most recent addition, Mr. Jones, having arrived in January 1885 + for all the Masters joined the Right Honourable E. Stanhope Der - St. M. Principal Secretary of State for the todomis.
2026-05-25 05:44:29 · Baseline
View content

against the application of the Secretary of State's Circular of _

27th June 1885, to the Educational

Establishment of

2.

this

Colony.

I have already fully

views on this

expressed my subject in my despatch N. 298

ہوا

the 8th instant to which I ____

would beg leave to refer

I have the honour to be,

Sir,

h

Your Most Obedient Humble cowant, Muursh

18829

in

stranstven triplicate in thead Master hotter No.345 of 15 hopen 286-

Sir.

Conclosure

326

Government Central School, Hong Kong, 15th September 1886.

C.O.

19712

REC?

\REGE NOV RA,

I have the honour to enter a

respectful protest, against the ap- plication of Circular of 27 June 85, (Res Vacation in Educational Depart - ments) to any of the masters of this School, whose appointments were made prior to that date, -i.e. to albour present staff, the most recent addition, Mr. Jones, having arrived in January

1885

+ for all the Masters joined the

Right Honourable E. Stanhope

Der -

St. M. Principal Secretary of State for the todomis.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.